%0 Journal Article %T منظومة نگارستان چین %J مجله مطالعات ایرانی- اسلامی %I سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران %Z 2322-2891 %A ذوالفقاری, حسن %D 2021 %\ 06/22/2021 %V 11 %N 2 %P 50-73 %! منظومة نگارستان چین %K چین %K نگارستان چین %K میرزا احمد سند %K افسانه‌های عامه %K ادب فارسی %R 10.30484/jii.2021.2956.1059 %X ارتباط فرهنگی و اقتصادی دو تمدن کهن ایران و چین پیشینه‌ای دیرینه و دراز دارد. شاعران و نویسندگان پارسی‌گو همواره از مضاف و منسوب به چین در آثار خود یاد کرده‌اند. ازجمله بازتاب‌های چین در ادبیات فارسی، نقش آن در داستان‌ها و افسانه‌های کهن ایرانی است. در این داستان‌ها چین همواره نقطه‌ای عجیب و دوردست است که قهرمان برای وصال به محبوب یا کاری سخت یا جنگ باید بدان جا رود تا از پس آزمون پهلوانی و سرآمدی برآید. چین سرزمین آرزوهاست. عشاق ایرانی معشوقان خویش را از زیبارویان چینی برمی‌گزیدند تا هم انتخاب شایسته‌ای کرده باشند و هم راه دوری درنوردند تا در این راه دراز ماجراهای قهرمانی خود را پشت سربگذارند و پابندی و توان خود را در عشق به معشوق به اثبات رسانند. زیبارویان و عشاق چینی در عاشقانه‌های ایرانی، همواره نقشی اساسی داشته‌اند. در این مقاله با یک منظومة کمتر شناخته شده نگارستان چین آشنا می‌شویم که داستان عشق دو شاهزادة چینی و مرگ آن‌ها به دست شاه و زنده شدن آن‌ها به دست امام حسن (ع) را به تصویر می-کشد. این منظومه در عهد صفویه و سرودة میرزا احمد سند است. در این منظومه ضمن تحلیل جنبه‌های ادبی و تاریخی، اشارات شاعر به مضاف و منسوب به چین را نیز تبیین می‌کنیم. %U https://jii.nlai.ir/article_2710_5de834dfa62633c964ba763d63904acc.pdf