1
Graduate of Master of Islamic Art at the University of Soore
2
Assistant Professor of Islamic Art Department of Arts University of Soore
10.30484/jii.2021.2603
Abstract
Abstract: Muslim miniature painters have taken on the issue of veiling in drawing up the faces and organs of women and men in a variety of ways. In the illustration of Shahnama in the Islamic era, despite his ancient stories, the issue of Women’s clothing has been raised. The miniature painters of the illustrated Shahnamas in the Safavid era have not treated the issue of Women’s clothing alike. The present study was to compare the veil of women in the miniature painting “Zal and Roodabeh's visit” to the Shahnamas of the Safavid era with the question of which of the miniature painting, the Women’s clothing has been more adhered to. The type of paper is fundamental and its method is descriptive-analytic and the necessary information is from library sources, and the observation of the Artworks is aimed at achieving the observance of religious orders among Safavid era painters. And recognizing the religious commitment of the artist to illustration has made this research necessary. According to the findings, in the miniature painting, belong to the version of the Shah Abbas II era, Due to the full body and head coverage, which is influenced by the fatwa of the Jurisconsult, the Women’s clothing has been observed more.
Abisaab, Rula Jurdi (2017). Converting Persia: religion and power in the Safavid Empire, translated by Mansur Gol sefat.teharn: Research Institute for Islamic Culture and Thought [In Persian]
Ali Ibn Abu Talib (2009). Nahj al-Balagha, translated by Ali Shirvani.Tehran: Nasim e hayat. [In Persian]
Amid, H. (1984). Farhang e Amid [Amid Dictionary].Tehran: Amirkabir. [In Persian]
Azhari, Muhammad Ibn Ahmad (2000).Tahzib al loqat. Beirut: Dar Ihya al Turath al Arabi.
Dabiri, Q. and et al (2018). Shahnameh and new researches on historiography, art and Iranian society, Translated by Mahmud fazeli Birjandi, Tehran: nashre Payan. [In Persian]
Dabirsiaqi, M. (2016). Translating the narrative of Ferdowsi's Shahnameh into prose, Tehran: Nashre Qatreh. [In Persian]
Diba, L.S. (2004). Clothing in Iran, Safavid and Qajar periodsin Encyclopadia Iranica, under the supervision of Ehsan Yarshater, Translated by Peyman Matin. Tehran: Amirkabir. [In Persian]
Dozy, R.P.A. (2004). Dictionnaire detaille desnomsdes vetements chazles Arabes[ Detailed dictionary of the names of clothes among the Arabs],Edited by Baha al din Khoramshahi, Tehran: Scientific and cultural publishing company. [In Persian]
Chardin, J. (1966). Voyages du chevalier Chardin [Sir John Chardin's travels in Persia], Translated by Muhammad Abbasi.Tehran: Amirkabir. [In Persian]
Cooper, J.C. (2017). An illustrated encyclopaedia of traditional symbols, Translated by roqayah behzadi.Tehran: Ilmi. [In Persian]
Garnaṭi, Ibn Jozay (n.d.) Al Tashil Li Ulum al tanzil, Investigator Abdullah Khalidi. Beirut: dar al arqam ibn abi al arqm.
Hejazi, B. (2002). Zaeifeh: Weak (Study of the position of Iranian women in the Safavid era), Tehran: Qasideh Sara.[In Persian]
Ibn Duraid, Muhammad ibn al-Ḥasan (1987).jamharat al Luqat, Beirut: Dar El Ilm Lilmalayin.
Ibn Manzur, Muhammad ibn Mukarram (1993).Lisān al-ʿArab. Beirut:Dar al fikr Lil tibaat va al nashr al tawzi
Jorjani, Seyed Amir AboulFath (1983). Tafsir e Shahi, or, Ayat al Ahkam, Explanation ofnAyat al Ahkam vali allah Ishraqi.Tehran: Navid .[In Persian]
Khaleqi motlaq, J. (2007). Shahnameh.Tehran: Center for the Great Islamic Encyclopedia
MAJLESI, Mohammad- Taqi ibn Maqṣud-ʿAli Eṣfahāni (1995). Lawami'-i Sahibqarani. Qom: Dar al tafsir. [In Persian]
Mansourian Sorkh Geryeh, H.( 2011). Aesthetic critique of the story of Zal and Rudabeh. Persian- Lanquage and literature, 29(1), 74-95. [In Persian]
Minovi, M. (1993). Ferdowsi and his poetry. Tehran: Tous. [In Persian]
Mirzaei, M. (2013). A Study of Women's Clothing in Illustrated Shahnamehs (Case Study of Shahnameh of Baysanghari and Shahnameh of Tahmasebi). M.A.Dissertation. Islamic Azad University, Tehran Markazi Branch. [In Persian]
Moein, M. (2002). Farhange Moein [Moein Dictionary]. Tehran: Ketab e Rah e No. [In Persian]
Molla Ebrahimi, E., Bahramian, M., Zare Darnayaei, I. (2011). Veil in Ancient Iran. Women Studies, 1(2), 111-125. [In Persian]
Motahari, M. (2007). Hijab. Tehran: Sadra.[In Persian]
Nizami Ganjavi, Ilyās ibn-Yūsuf (2020).Khamasa ye Nizami Shah Tahmasbi. Tehran: farhangestane Honar.[In Persian]
Pakbaz, R. (2004). Encyclopedia of Art.Tehran: Farhange Moaser.[In Persian]
Parsa, F. (2014). Shiite interpretations and historical transformations of Iran(Tenth and eleventh centuries AH).Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies.[In Persian]
Peck, A.H. (2004). Clothing in Iran,From Arab domination to Mongol invasion In Encyclopadia Iranica, under the supervision of Ehsan Yarshater, Translated by Peyman Matin, introduction Ali Bloukbashi. Tehran: Amirkabir. [In Persian]
Pour Akbar, A. (2017).Falnameyeh Shah Tahmasebi, edited by Taher Rezazadeh, Tehran: Nashr e matn. [In Persian]
Qarashi Bonabi, A.A. (1998).Mofradat e Nahj al-Balagha. Tehran: Nashr e Qiblah. [In Persian]
Qavami, T. (2004). Clothing in Iran, Parthian period in Encyclopadia Iranica, under the supervision of Ehsan Yarshater, Translated by Peyman Matin. Tehran: Amirkabir. [In Persian]
Saeidi, F. (2014). Islamic Hijab (modest apparel) and Its Jurisprudential Limits. Biannual Journal of Family Law and Jurisprudence, 19(61), 45-70. [In Persian]
Seibert, I. (2017). Woman in ancient Near East, Translated by Roqayeh Behzadi.Tehran: Pazhvak. [In Persian]
Shah Abdul Azimi, H. (1984). Tafsir e Asna Ashari.Tehran: Miqat. [In Persian]
Shams al Din, M.M. (2003). Range of cover and look in Islam, translated by Mohsen Abedi. Tehran: Al Hoda Internation Publishing[In Persian]
Shirazi, F. (1991). Women's clothing in the Timurid era.Kilk, 23, 24; 191-198. [In Persian]
Sims, E. (2004). Clothing in Iran, the Mongol and Timurid eras in Encyclopadia Iranica, under the supervision of Ehsan Yarshater, Translated by Peyman Matin. Tehran: Amirkabir. [In Persian]
Vali Qoujaj, M. and Mehrpouya, H. (2017). A Comparative Study of Women’s Clothing in Travelogues and Paintings of the Safavid Period. Pajouhesh e honar, 7 (13), 109-123. [In Persian]
Yasini, S. (2014). Religious approach of Iranian novel in painting female depiction. Journal of Woman in Culture Arts, 6(2), 167-187. [In Persian]
Zare, A.M. (2009). Analysis of hijab narrations, M.A. Dissertation, Qom University. [In Persian]
Al-Zamakhshari, Mahmoud ibn Omar (1986). Al-Kashshaf. Beirut: Dar al Kitab al Arabi.
Ziapour, J. (1968). Iranian women's clothing, from ancient times to the beginning of the Pahlavi Empire, Tehran: Culture and Art Ministry. [In Persian]
Hashemi, M. and Attarzadeh, A. (2021). Comparative Study of Women's clothing in four miniature paintings from the Safavid Shahnama: (Zal and Roodabeh - Meetings). International Journal of Iranian-Islamic Studies, 11(1), 84-124. doi: 10.30484/jii.2021.2603
MLA
Hashemi, M. , and Attarzadeh, A. . "Comparative Study of Women's clothing in four miniature paintings from the Safavid Shahnama: (Zal and Roodabeh - Meetings)", International Journal of Iranian-Islamic Studies, 11, 1, 2021, 84-124. doi: 10.30484/jii.2021.2603
HARVARD
Hashemi, M., Attarzadeh, A. (2021). 'Comparative Study of Women's clothing in four miniature paintings from the Safavid Shahnama: (Zal and Roodabeh - Meetings)', International Journal of Iranian-Islamic Studies, 11(1), pp. 84-124. doi: 10.30484/jii.2021.2603
CHICAGO
M. Hashemi and A. Attarzadeh, "Comparative Study of Women's clothing in four miniature paintings from the Safavid Shahnama: (Zal and Roodabeh - Meetings)," International Journal of Iranian-Islamic Studies, 11 1 (2021): 84-124, doi: 10.30484/jii.2021.2603
VANCOUVER
Hashemi, M., Attarzadeh, A. Comparative Study of Women's clothing in four miniature paintings from the Safavid Shahnama: (Zal and Roodabeh - Meetings). International Journal of Iranian-Islamic Studies, 2021; 11(1): 84-124. doi: 10.30484/jii.2021.2603
)