The school education system of Iran during the Safavid period emphasizing the narrative of European travelers

Document Type : Original Article

Author

Lorestan University

Abstract

The history of the school "Maktabkhane" in Iran as a place to teach reading or writing goes back to pre-Islamic times. During the Islamic era, learning the Quran and religious principles was also added to the function of the school. Gradually, in different Islamic eras, the school was considered one of the educational institutions where children were taught to read and write, as well as learn the Quran and religious instructions. In the Safavid era, according to the available reports, many schools in the cities of Iran were responsible for the education of children at the elementary level. In this article, the educational system of the Safavid "Maktabkhane” or school has been analyzed in a descriptive-analytical way based on the reports of European travelers and historiographical texts of that era. The findings of the research show that in the Safavid era, there was a kind of school education system for the education of children, which did not have the same organization and internal rules for it. These schools were managed only at the request of the school owners or their founders, outside of government rules and regulations.
Introduction
One of the most important institutions in any society is the institution of education, which is in charge of educating, educating, and training people in society. The background of this institution in Iran goes back to the ancient period and it has been continued in the Islamic period based on Islamic education. In the Safavid era, the educational system was carried out in the form of schools. Schools were responsible for making children and young people literate or teaching them to read and write. The European travel writers who have observed Iranian society during their travels and visits to Iran during the Safavid era have tried to gather information from various angles, they have an almost clear picture of the good and bad of the education system in Iran. At this time, the interest of Iranians from all walks of life and groups was to increase science and knowledge. The Iranian Family cared about children's education in school and continuing their education in higher schools, which were mostly religious fields. Among the topics that tourists paid attention to were the costs and teaching methods in schools and their weaknesses and shortcomings. This article, by posing the question, what image did the European tourists present of the education system of Safavid era Iran at the elementary level (education of children and teenagers.
materials and methods
Since the nature of this article is historical and we have to look for the answers to the questions of this article in the travelogue writers' texts, the research method is descriptive-analytical based on library sources. In this article, the education system of the Safavid era schools has been examined based on the reports of European travelers and the historiographical texts of that era, and an attempt has been made to answer the question of what image European travelers have of the education system at the primary level (especially for children and teenagers) in Iran during the Safavid period?
Discussion of Results & Conclusions
Examining the reports of European travelers about the social and cultural conditions of Iran during the Safavid era shows that in the educational system of this period, there were schools, "Maktabkhane" in different cities. They were mainly responsible for the education of children. These schools were not state-owned but were established by individuals, and their educational regulations were subject to the wishes and will of the school's founder or owner. The educational program of these schools included the teaching of the Qur'an, the basics of Arabic and Persian, religion and religion, and learning calligraphy and arithmetic. Research showed that the purpose of schools was to prepare children to enter higher education. Therefore, becoming literate to enter into daily life and the ability to do business and to do things related to profession, work, and livelihood were considered among their goals. Also, in these schools, children are taught politeness and correct behavior, and how to respect elders. There were no government rules and regulations for the schools, and the regulations in each city were according to the taste and wishes of the school owner. In addition to schools, families also played a role in the education of children by choosing a teacher at home and taking care of their behavior and education. The government system also intervened in the education of the prince's and nobles' children, and in this way, they applied their views and wishes in the education of these children to achieve the desired goals in the future of the government. In general, the writings of European travelers along with the scattered reports of the official sources of the Safavid period provide a clear picture of the school system in Iran.

Keywords

Main Subjects


  1.  

    1. Ibn-Jubair (1431/2010), Rehlah Ibn-Jubeir[Travels of Ibn Jubair], Atinibeh A. Moin Al-Sharif, Beirut: Al-Maktabeh Al-Azariyyah. [in Arabic]
    2. Afandi Esfahani, Mirza 'Abd Allah (1403 A.H.), Riyāḍ al-ʿulamāʾ wa ḥiyāḍ al-fuḍalāʾ (Arabic: ریاضُ العُلَماء و حیاضُ الفُضَلاء), researched by Seyyed Ahmad Hosseini, Qom: Ayatollah Murashi Najafi's school pamphlets. [in Arabic]
    3. Olearius, Adam (1369), The Voyages & Travel book, Translated by Hossein Kordbcheh, Tehran: Kitab Bari Hameh. [In Persian]
    4. Babaei, Sosan and others (2013), Gholaman Khase: The New Elites of the Safavid Era, Translated by Hassan Afshar, Tehran publishing center. [In Persian]
    5. Venetian merchant (1381), Travelogues of Venetians in Iran, translated by Manouchehr Amiri, Ch2, Tehran: Khwarazmi. [In Persian]
    6. Bedlisi ,Sharaf al-Din Khan b. Shams al-Din b. Sharaf Beg :(1377), The Sharafnama "The Book of Honor"( Persian: Sharafname, شرفنامه) , edited by Vladimir Veliaminov Zarnov, Tehran: Asatir. [In Persian]
    7. Bahar, LaletikChand (1379), Bahar Ajam: dictionary of words, combinations, allusions and Persian proverbs, corrected by Kazem Dezfulian, Tehran: Talaiyeh. [In Persian]
    8. Baha'i Ameli, Sheikh Baha'uddin Muhammad bin Hossein (1312 A.H.), Abbasi Jame'i (old edition), Isfahan: Hasb-al-amr Nizam-ul-Sultaneh.
    9. Bayyat, Oruj Beyg (1338), Don Juan Irani, with Lestrange's notes, translated by Masoud Rajab Nia, Tehran: Translation and Publishing Company. [In Persian]
    10. Sawaqib, Jahanbakhsh (1381), The course of education among Muslims, Tehran: Osveh.
    11. Tajbakhsh, Ahmad (1378), Safavid History, Volume 2, Shiraz: Navid Shiraz.
    12. Shad, Mohammad Padeshah Ibn Gholam (1388), Anandraj, under the supervision of Mohammad Dabirsiaghi, Tehran: Khayyam bookstore.
    13. Tavernier, Jean-Baptiste (1369), Travel book, translated by Abu Torab Nouri, corrected by Hamid Arbab-Shirani, Ch. 4, [n.d]: Sana'i-Tirfir. [In Persian]
    14. Takmil Homayoun, Nasser (2015), "Education and upbringing of children and adolescents in the Safavid era", Jostarh-ye Tarixi journal, p. 2, no. 5, winter: 61-81.
    15. Hazin Lahiji, Sheikh Mohammad Ali (1375), Hazin's history and travelogue, researched and edited by Ali Devani, Tehran: Islamic Revolution Records Center. [In Persian]
    16. Hassni, Ataullah (2015), "Theoretical Education in the Safavid Era", Journal of Humanities, Vol. 52, Winter: 168-153.
    17. Khandamir, Ghiyath-al-Din Muhammad, (1353), Ḥabīb al-siyar fī akhbār afrād al-bashar (Persian: حبیب السیر فی اخبار افراد البشر), Revised under the supervision of Mohammad Dabirsiyaghi, Ch2, Tehran: Khayyam. [In Persian]
    18. Dehkhoda, Ali-Akbar (1377), Dictionary, Under the supervision of Mohammad Moin and Jafar Shahidi, Tehran: University of Tehran.
    19. Romelu, Hasan Beyg (1384), Ahsan al-Tavarikh, edited by Abdul Hossein Navaei, Tehran: Asatir. [In Persian]
    20. Sanson, Nicolas (1346), Sanson's travel book (Iran's condition during the reign of Shah Suleiman the Safavid), Translated by Taghi Tafzali, Tehran: Ibn Sina. [In Persian]
    21. Chardin, Jean (1372, 1374), Chardin's travel book, translated by Iqbal Yaghmai, Tehran: Toos. [In Persian]
    22. Saʻīd al-Khūrī Shartūnī (n.d), Aqrab al-mawārid fī fuṣuḥ al-‘Arabīyah wa-al-shawārid , Tehran: Dar al-Osaweh for Printing and Publishing. [In Arabic]
    23. Shalabi, Ahmed (1361), History of Education in Islam, translated by Mohammad Hossein Saket, Tehran: Islamic Culture Publishing House. [In Persian]
    24. Shushtari Nurullah Ibn Sharifuddin (1377), Majlis Al Mominin, Chapter 4, Tehran: Islamia.
    25. Safavi, Sam Mirza (n.d), Tohfe Sami, corrected by Ruknuddin Homayoun Farrokh, Bija: Ilmi.
    26. Zavabeti, Mehdi (1359), A study in the student system, Tehran: Book Translation and Publishing Company.
    27. al-Jub'i al-Amili Al-Shahid al-Thani: Zayn al-Din (n.b), Maniye-ul-Murid fi adab al-mofid va al--mostafid (InArabic مُنْیةُ المُرید فی أدَبِ المُفیدِ وَ المُسْتَفید), Translated by Mohammad Bagher Saedi Khorasani, Bija: Ilmia Islamiyya. . [In Persian]
    28. Faiz Kashani, Muhammad Ibn Shah-Mortaza (1417H.A), Mohjat-al-Beyza, Ch 4, Qom: Jama'ah al-Madrasin in Qom, Al-Nashr al-Islami Institute. [in Arabic]
    29. Qomi, Ghazi Ahmad (n.d), Golestan Honar, Edited by Ahmad Soheili Khansari, Tehran: Manouchehri.
    30. Krusinski, Judasz Tadeusz (2016), Krusinski's travelogue (from Shah Sultan Hossein to Nadershah), Translated by: Sasan Tahmasabi, Qom: Islamic Resources Association: Malek National Library and Museum. [In Persian]
    31. Katof, Fedot Afanas Yevic (1356), Travel book, Translated by Mohammad Sadegh Homayoun Fard, Tehran: National Library. [In Persian]
    32. Kaempfer, Engelbert (1363), Travel book, translated by Kikavos Jahandari, Vol. 3, Tehran: Khwarazmi. [In Persian]
    33. Kiani, Mohsen (1369), History of Khanqah in Iran, Tehran: Tahuri.
    34. Golshani, Abdul Karim (1349), "Educational Organizations of Iran in the Safavid Period", Khord wa Sooreh, second volume, Vol. 5: 325-331.