نوروزنامه از صفویه تا دوران ناصری

نویسنده

نیاوران، کامرانیه شمالی (بازدار) بن بست یاسمن، پلاک 3، واحد 8

10.30484/jii.2026.3356

چکیده

اثر حاضر با بازخوانی نُه رسالi نوروزی نشان می‌دهد که این متون اگرچه به یک آیین مشترک می‌پردازند، اما بازتاب‌دهندi گفتمان‌های متفاوت تاریخی و فکری‌اند. نوروزنامه‌هایی که در کتاب دوازده رساله نوروزی آمده است. آنچه در تمامی نوروزنامه‌ها و روایت‌ها مشترک است، اهمیت «زمان» است. نوروز، بیش و پیش از هر چیز، لحظه‌ای ویژه در گردش زمان تلقی می‌شود؛ زمانی قدسی، مبارک و خجسته که آغاز، زایش و امکان دوباره را نوید می‌دهد. به همین دلیل است که نوروز، فراتر از اختلاف قرائت‌ها، میراث مشترک همi ایرانیان باقی مانده است. نوروزنامه‌ها، روایت‌های متکثر از یک حقیقت واحدند؛ حقیقتی که در آن زندگی، امید، پیوستگی و هویت فرهنگی بازتاب می‌یابد. تا زمانی که هویت ایرانی زنده است، گفت‌وگو با نوروز ادامه خواهد داشت و این آیین، همچون خودِ بهار، همواره نو، تکرارناپذیر و زاینده باقی خواهد ماند.
 

عنوان مقاله [English]

The Nawruz nāmah from the Safavid Era to the Naseri Period

نویسنده [English]

  • Tahereh Tehrani
خبرنگار و پژوهشگر
چکیده [English]

Through a re-examination of nine Nawruz treatises, this study reveals that, despite addressing a shared ritual, these texts reflect diverse historical and intellectual discourses. The Nawruz nāmahs under consideration are collected in the volume Twelve Nawruz Treatises. A unifying thread among these treatises and narratives is the centrality of “time.” Above all else, Nawruz is perceived as a singular moment within the cycle of time—a sacred, auspicious, and consecrated moment that heralds rebirth, rejuvenation, and renewed possibility. It is precisely this significance that has enabled Nawruz to transcend divergent interpretations, enduring as the shared cultural heritage among all Iranians. The Nawruz nāmahs represent multiple articulations of a single truth, a truth in which life, hope, continuity, and cultural identity find expression. As long as Iranian identity endures, the dialogue with Nawruz will presist, and this ritual, much like spring itself, will remain forever new, unrepeatable, and generative.