نیم‌نگاهی به کشاکش‌های ایران و روسیه بر سر دریای کاسپی به روایت آراباجیان

نویسنده

عضو هیئت علمی گروه تاریخ دانشگاه تهران

10.30484/jii.2026.3357

چکیده

کتاب روسیه و ایران در کشاکش بر سر دریای کاسپی (قرن هجدهم) اثر زاوِن آراباجیان (Zaven Arabajian)، تلاشی در مسیر بازسازی «داستان کاسپی» در قرن هجدهم به‌مثابه یک روایت پیوسته، بر پایه اسناد آرشیوی روسی، متون کلاسیک اروپایی و پژوهش‌های جدید ایرانی است. روایتی که هم منطق امپراتوری روسیه را جدّی می‌گیرد و هم وضعیت درونی ایرانِ صفویِ از اواخر صفویه تا آغاز قاجاریه را. محور اصلی کتاب، بازسازی «کشاکش روسیه و ایران بر سر سواحل دریای کاسپی در قرن هجدهم» است. آراباجیان کتاب را در دو بخش بزرگ سامان داده است: بخش نخست با عنوان «پتر اول/کبیر» و بخش دوم با عنوان «کاترین دوم/ کبیر». در میان این دو، هم‌زمان هم به تغییرات درونی ایران از اواخر صفوی تا آغاز قاجار و هم به تحول منطق امپراتوری روسیه می‌پردازد.

عنوان مقاله [English]

Iran–Russia Rivalries over the Caspian Sea in the Narrative of Arabajian

نویسنده [English]

  • Goudarz Rashtiyani
Faculty Member at the University of Tehran;History Department
چکیده [English]

Iran-Russia Rivalries over the Caspian Sea (18th Century) by Zaven Arabajian is an attempt to reconstruct the “Caspian story” of the eighteenth century as a continuous narrative, drawing upon Russian archival documents, classical European sources, and recent Iranian scholarship. It is a narrative that takes seriously both the logic of the Russian Empire and the internal condition of Safavid Iran from the late Safavid era to the dawn of the Qajar period. The book’s central focus is the reconstruction of “the rivalry between Russia and Iran over the coasts of the Caspian Sea in the 18th century.” Arabajian organizes the book into two major sections: the first, titled “Peter I/the Great,” and the second, “Catherine II/the Great.” At the same time, it addresses both Iran’s internal transition from the late Safavid to the early Qajar period and the evolution of the logic underpinning the Russian imperial project