تفسیر، مبانی و مؤلفه‌های آن از دیدگاه امین خولی

نویسنده

کارشناس ارشد کتابداری ، دانشگاه شهید بهشتی ، دانشکده علوم انسانی

10.30484/jii.2026.3359

چکیده

 
یکی از مهم‌ترین پروژه‌های نواندیشی معاصر دینی در جهان عرب به‌طور عام و مصر به‌طور خاص، نوسازی مسئله تفسیرنگاری و تفسیرپژوهی است که با اندیشمندانی چون شیخ محمد عبده آغاز شد و با امین خولی و شاگردان مستقیم و غیرمستقیم او به اوج خود رسید. کتاب تفسیر: پیدایی، رشد، تکامل تألیف امین خولی، محصول این پروژه و یکی از آثار بنیادین معاصر جهان عرب در زمینه تفسیرنگاری و تفسیرپژوهی به شمار می‌آید که بسیاری از تفسیرنگاران و تفسیرپژوهان معاصر از آن تأثیر پذیرفته‌اند و الهام‌بخش بسیاری بوده است. از همین رو این کتاب با وجود حجم کم مبنای بسیاری از مقاله‌‌ها و پژوهش‌های عربی و فارسی و حتی زبان‌های غربی شده است. مقالۀ حاضر به معرفی و بررسی این کتاب اختصاص دارد که در ایران با ترجمه دکتر علی علیمحمدی در سال 1404 از سوی نشر سنگلج منتشر شده است.

عنوان مقاله [English]

Qurʾānic Exegesis: Its Foundations and Components According to Amin al-Khuli

نویسنده [English]

  • farzane nasiri
Shahid Beheshti, Faculty of Humanities
چکیده [English]

One of the most significant projects of contemporary religious intellectualism in the Arab world in general, and in Egypt in particular, is the renewal of the exegetical discourse and Qur’ānic studies—a movement initiated by thinkers such as Shaykh Mohammad ʿAbduh and reaching its zenith with Amin Khuli and his disciples. Al-Tafsīr: Nashʼatuhu, tadarrujuhu, tatawwuruhu (Qur’anic Exegesis: Genesis, Development, and Evolution), authored by Amin Khuli, is a product of this project and is regarded as one of the foundational contemporary works in the Arab world in the field of exegesis and exegetical scholarship. It has influenced many contemporary exegetes and scholars of Qur’ānic interpretation, serving as a source of inspiration for numerous others. Consequently, despite its modest size, this book has provided the basis for a wide range of articles and research studies in Arabic, Persian, and even Western languages. The present article is dedicated to introducing and reviewing this work, which was published in Iran in 2024 by Sanglaj Publications in a Persian translation by Dr. Ali Alimohammadi.