ذخیره خوارزمشاهی از آغاز تا انجام

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

پژوهشگر تاریخ پزشکی

10.30484/jii.2026.3363

چکیده

نویسنده در نوشتار حاضر نخست به زیست‌نامه تفصیلی جرجانی، پزشک پارسی‌نویس سده‌های  پنجم و ششم، و کارنامه علمی وی پرداخته است. در ادامه، به درونمایه و ساختار ذخیره خوارزمشاهی و برگردان‌های آن به زبان‌های عربی، عبری، ترکی و اردو اشاره کرده است. در پایان نیز ویژگی‌های جهانی شدن این اثر و اصطلاحات پزشکی به کار رفته در آن  مطرح  و نسخه‌های خطی موجود از این اثر سترگ معرفی شده است.

عنوان مقاله [English]

Zakhirah-i Khwārazmshāhi: From Inception to Completion

نویسنده [English]

  • Mohammadebrahim Zaker
Researcher of Medical History
چکیده [English]

The author extensively surveys the life of Ismāʿil Jorjāni, the Persian-writing physician of the 5th and 6th centuries AH, and his scholarly career. He then discusses the content and structure of the Zakhirah-i Khwārazmshāhi and its translations into Arabic, Hebrew, Turkish, and Urdu. The article concludes with an examination of the characteristics contributing to its universalization, its medical terminology, and introduction of its available manuscripts.