جایگاهِ مبانی صورت و معنا در هنر خوشنویسی اسلامی ـ ایرانی

نویسندگان

1 گروه هنر اسلامی، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.

2 دانشجوی دکتری دانشگاه هنر ایران

10.30484/jii.2026.3450

چکیده

صورت و معنا در هنر از مفاهیم بسیار مهم و اصولی است. صورت به آنچه از اسمای الهی در عالَم ظاهر، متجلی می‌شود، تلقی می‌گردد و رسیدن به معنا، همان حقیقت موجود در پس هریک از اسما است. بنابراین هنر اصیل، هنری خواهد بود که همواره انسان را از عالَم صورت به عالَم دیگری پیوند دهد. از سویی، هنر اصیل نه‌تنها باید از موضوع و مفهومی الهی برخوردار باشد، بلکه زبانِ بیانِ آن مفهوم ـ که صورت هنر است ـ نیز باید مطابق با معنای الهی باشد.یکی از بهترین نمونه‌ها برای تجلی صورت و معنا، هنر خوشنویسی اسلامی است که در طول تاریخ هنر از جایگاه معنوی و والایی برخوردار بوده‌ و در آن بر سیر از ظاهر به باطن یا صورت به معنا تأکید شده است. هدف از نوشتارحاضر، نخست بررسی ماهیت و ذات هنر خوشنویسی در قالب هنر اسلامی و جست‌وجوی علت‌های تقدس آن در جنبه‌های ظاهری و باطنی و در ادامه شرح و تفسیر مبانی صورت و معنا در این هنر بی­مانند و بررسی ارزش‌های معنوی در باب خوشنویسی اسلامی است.

عنوان مقاله [English]

The Significance of Form and Meaning in Islamic–Iranian Calligraphy / Ali Karimi and Delaram Kardar

نویسندگان [English]

  • Ali Karimi 1
  • Delaram Kardar Tehran 2
1 Department of Islamic Art, Faculty of Art, Shahed University, Tehran, Iran.
2 PhD. Candidate at the Iran University of Art
چکیده [English]

Form and meaning rank among the most essential and foundational concepts in art. Form is understood as that which manifests in the visible world from the Divine Names, while attainment of meaning entails reaching the reality that lies behind each of those Names. Authentic art, therefore, is art that continually guides human beings from the realm of form to another higher sphere. At the same time, authentic art must not only possess a divine subject and concept; the language through which that concept is expressed—that is, the form of the art—must also correspond to its divine meaning. One of the finest examples of the manifestation of form and meaning is Islamic calligraphy, which has held a lofty spiritual status throughout the history of art and in which the transition from outward appearance to inward reality—or from form to meaning—has been consistently emphasized. The aim of the present article is twofold: first, to examine the nature and essence of calligraphy as an Islamic art and to explore the reasons for its sacred character in both its outward and inward dimensions; and second, to explain and interpret the principles of form and meaning in this unparalleled art, while investigating the spiritual values associated with Islamic calligraphy.